|
|
| Gruzovik |
било; долбня |
| 一般 |
жук; трамбовка; колотушка (деревянная); толкушка; тупость; тупица; таракан; кувалда; колотильная; бительная машина; валёк |
| Gruzovik, 技术 |
забойник; ручная баба; барс |
| Gruzovik, 方言 |
чекмарь |
| Gruzovik, 非正式的 |
колотилка; колотило |
| 俚语 |
автомобиль "фольксваген"; девушка; подчёркнуто современная, уверенная в себе, прекрасно образованная и увлекающаяся спортом девушка; скачки |
| 信息技术 |
координатный манипулятор типа "жук"; разрядный промежуток широкополосного разрядника защиты приёмника; координатный манипулятор для управления курсором; "жучок" |
| 信息技术, 专业术语 |
манипулятор типа "жук" (координатный); жучок (координатный) |
| 军队, 技术, 非正式的 |
плавающий транспортёр |
| 农业 |
букашка |
| 商标 |
мочевиноформальдегидная, меламиноформальдегидная и алкидная смолы |
| 图书馆员 |
жук (книжный вредитель) |
| 媒体 |
координатный манипулятор типа «жук» |
| 庸俗 |
физически привлекательная девушка |
| 建造 |
деревянная колотушка; деревянная трамбовка; тяжёлая деревянная киянка; киянка |
| 技术 |
тяжёлая киянка |
| 昆虫学 |
отряд жесткокрылых (Coleoptera) |
| 林业, 商标 |
жуки-вредители (Coleoptera); меламиноформальдегидная и алкидная смолы; мочевиноформальдегидная |
| 生物学 |
жуки (Coleoptera); жук (Coleoptera) |
| 电信 |
искровой промежуток защитного разрядника приёмника; координатор-манипулятор типа "жук" |
| 电化学 |
полиэтилен, армированный стекловолокном |
| 电子产品 |
полиэтилен армированный стекловолокном |
| 皮革 |
колотильная машина |
| 矿业 |
маневровый воздуховод; баба; баба (ручная) (копра) |
| 纺织工业 |
трепальная машина (для пеньки); жучок (вредитель) |
| 航海 |
мушкель; деревянный молоток |
| 装甲车, 非正式的 |
плавающий транспортёр |
| 计算 |
жучок; манипулятор; манипулятор жук |
|
|
| 农业 |
жуки (Coteoptera) |
| 昆虫学 |
жесткокрылые; жуки |
| 昆虫学, 马卡罗夫 |
жуки-вредители (Coleoptera) |
| 马卡罗夫 |
жуки (Coleoptera) |
|
|
| 一般 |
трамбовать; топать сапожищами; толочь; разминать; выступать; нависать; утрамбовать; раздробить; выступить; нависнуть; выдаваться; улепётывать (Mermaiden); вколачивать; забивать; свисать |
| 军队 |
дробить (камни) |
| 军队, 技术 |
работать колотушкой |
| 地质学 |
дробить (породу) |
| 技术 |
дробить камни |
| 矿业 |
дробить камни вручную |
| 航空, 行话 |
летать |
| 非正式的 |
быстро двигаться |
| 马卡罗夫 |
уплотнять |
|
|
| 一般 |
выступающий; нависший |
| 环境 |
жук (Any insect of the order Coleoptera, having biting mouthparts and forewings modified to form shell-like protective elytra; Любое насекомое отряда Coleoptera, в строении которого есть кусающие челюсти) |
| 非正式的, 方言 |
букан |
| 马卡罗夫 |
нависающий |
